聽歌學英語點歌臺

點播:41105283

歌名:Break My Heart Myself

歌手:Bebe Rexha

Hello, my name is Stevie

你好 我的名字是Stevie

Actually, I'm lying. It's really Bebe

騙你的 實際上是Bebe啦

It's the meds, they make me

really?sleepy

是藥物讓我感到昏昏沉沉

Klonopin, my friend,?yeah,

she numbs the feeling

我的朋友 她讓我安眠 麻痹情感

My doctor?upped my dosage

我的大夫加大了我的劑量

My mom felt bad, so she sent me roses

我媽感覺不好 于是給我送來了玫瑰花

Without it, I feel really hopeless

沒有它 我感覺到發自內心的絕望

And 5.7 of Americans know it

絕大多數美國人也都明白這個道理

Wo-oo-oh, I'm living and I'm dreaming

我活著 亦大膽夢著

Trying to stay even, no

一步步地篤定前進著

No, I don't need your help

不 我無需你的幫助

To make me sick, to make me ill

來讓我感到厭倦 感到病態

I don't need anybody else

我不需要任何人

'Cause I can break my heart myself

因為光憑自己我就能讓我心碎

I don't need your help

我無需你的幫助

Getting off of this carousel

來脫離這厭煩的循環

I don't need anybody else

我不需要任何人

'Cause I can break my heart myself

因為光憑自己我就能讓我心碎

Today went really well

今天進行得還算順利

I didn't wake up in a panic spell

我沒有在一陣驚恐中醒來

It was fine, even though I fell

一切都好 即使我在

Deeper and deeper in a manic hell

躁郁的無底洞中越陷越深

Wo-oo-oh, I'm living and I'm dreaming

我活著 亦大膽夢著

Trying to stay even, no (No)

一步步地篤定前進著

Wo-oo-oh, I'm draining for no reason

我正毫無緣由冒冷汗

Apologise, no feelings, oh

怎樣毫無愧疚 毫無情感

No, I don't need your help

不 我無需你的幫助

To make me sick, to make me ill

來讓我感到厭倦 感到病態

I don't need anybody else

我不需要任何人

'Cause I can break my heart myself

因為光憑自己我就能讓我心碎

I don't need your help

我無需你的幫助

Getting off of this carousel

來脫離這厭煩的循環

I don't need anybody else

我不需要任何人

'Cause I can break my heart myself

因為光憑自己我就能讓我心碎

Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo

'Cause I can break my heart myself

因為光憑自己我就能讓我心碎

There's a jumper on

好萊塢有那一顆巨星

Hollywood and the 101

而那正是我心之渴望

And I'm scared, I could be that one

我惶恐不安 我本能成為那人

But I'm not (No)

但我卻終究不是

Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo

'Cause I can break my heart myself

因為光憑自己我就能讓我心碎

I don't need your help

我無需你的幫助

To make me sick, to make me ill

來讓我感到厭倦 感到病態

I don't need anybody else

我不需要任何人

'Cause I can break my heart myself

因為光憑自己我就能讓我心碎

I don't need your help

我無需你的幫助

Getting off of this carousel

來脫離這厭煩的循環

I don't need anybody else

我不需要任何人

'Cause I can break my heart myself

因為光憑自己我就能讓我心碎

歌詞：

I'm living and I'm dreaming

我活著 亦大膽夢著

living.adj.活著的;在使用的;在實施的

all living things

所有生物

a living faith

仍有人信奉的信仰

n.生計;謀生;收入

to make a good living

過優裕的的生活

to scratch a living from part-time tutoring

靠做兼職家庭勉強維持生活

scratch抓;艱難的生活

What do you do for a living ?

你靠什么謀生？

She earns her living as a freelance journalist.

她靠做自由撰稿記者來維持生計。

n.生活方式

Their standard of living is very low.

他們的生活水平很低。

The cost of living has risen sharply.

生活費用已急劇上漲。

alive.adj.活著;在世

We don't know whether he's alive or dead.

我們不知道他是死是活。

She had to steal food just to stay alive .

她得偷食物才不至于餓死。

The doctors tried everything to keep

him alive but to no avail.

醫生千方百計想使他活下來，但無濟于事。

to no avail 無效;完全無用

avail.n. 效用;利益

alive and kicking

充滿活力;活蹦亂跳;生氣勃勃

He is still alive and kicking.

他還是生龍活虎的。

alive with 充滿著;洋溢著

The river was alive with birds.

這條河流周圍滿是各種鳥類。

come alive

變得有趣; 使顯得生動

The city starts to come alive after dark.

這座城市天黑以后便熱鬧起來。

主持人微信公眾號:多語言易學堂

Linda私微:18782003531